2015 Autumn Colors

2015 AUTUMN COLORS

Autumn colors shine

In my little garden

On the street

Over the hill

Upon the benches by the lake

At the deepest of our hearts

가을은 이미 시작되어

집뜰이

길거리가

산등성이가

호수공원 벤치가

너와 나의 마음 속 깊은 곳이

아름다운 빛깔에물들고 있다

Lots of Waterfalls

Watkins Glen

Located on the southern tip of Seneca Lake,

one of western New York's deep, glacial Finger Lakes,

Watkins Glen is the site of scenic Watkins Glen State Park

와트킨스 협곡

Seneca Lake Valley 서쪽 측면을 가르는 와트킨스 협곡은

많은 물이 만들어낸 천혜의 아름다운 골짜기다.

어떤 사람은 작은 그랜드캐년이라 부르기도 하는데

물론 그랜드 캐년 만큼 규모가 크고 웅장하지는 않다.

그러나

오랜시간 침식되어 구불거리는 하천의 모양과

갈라진 바위, 절벽의 단면이 보여주는 지층의 생김새,

끊임 없이 흘러내리며 강물의 흐름 조차 바꿔가고 있는 수많은 폭포가

이마일 남짓한 길을 행복한 마음으로 걷게 한다.

 

또한

골짜기를 따라 걷는 길 양편에

Hemrock 길과 Oak 길이 나뉘어 있어서

지금 같은 가을철에 와트킨스 협곡을 방문하면

Hemrock 길의 푸르른 신선함과 Oak 길의 아기자기한 단풍을 같이 즐길수 있다.  

Spring 2015

2015년 봄

봄이 왔다.

눈이 자주 많이 내리고 또 유난스럽게 춥고 길었던 겨울이 갔다.

낮동안 기온이 많이 올라가도 그늘에서는 아직 으스스 추운 날씨,

햇살 아래 반팔을 찾아 입었다가 바람이 차가와 겉옷을 걸쳐야 하는 봄날씨다.

그래도

누렇게 색이 바랬던 잔디에 생기가 돌고

마른 나뭇가지에 순이 돋아나고

어느새 한송이 두송이 꽃잎이 벌어지기 시작했다.

여기 저기서 들리는 새소리가 명랑하고

구석 구석 새로 난 싻들의 빛깔이 예쁘다.

기분 마저 풍요롭다.

오늘은 화씨 75도를 웃돈다는데

아마도 계절의 마지막이지 싶은 난방유 배달이 왔다.

사월에 난방유가 오는건 이례적이다.

지난 겨울이 길었던 탓이겠지..

반팔 차림으로 나타난 배달트럭 운전자가

기념사진 하나 찍자 하니 좋아좋아하고 포즈를 취하면서

이제 늦가을에나 또 보자 하고 상쾌하게 웃는다. 

Who the h... are you..?

너 뭐냐..?

허드슨 강가에서 새들을 구경하고 있는데

어디선가 까만 오리 한마리가 날아 왔다.

아니, 

쌍을 이룬 것도 아니고

떼를 지어 여러마리가 날아든건 아니지만

적어도 날아 올땐 오리 처럼 보였다.

강가도 아니고 혼자 허드슨 강 한복판에 떠 있는게

여느 오리들과 다르고 또, 얘기에서 듣던

네스호의 괴물 처럼 보이는 모습 하며..

그런데

강위에 날아든 이 까만 오리가 갑자기 사라졌다.

물속으로..

그리곤 마치 축지법 (?)을 쓰듯

생각지도 않은 먼 곳에서 떠 오르는 거다.

잠수로 수미터를 가서 잠깐 고개를 내밀고 또 잠수를 하고

사진기를 들고 얘가 도대체 어디서 또 나올지를 찾느라고

한참이 걸렸다.

결국 사진을 찍지 못하고

영상으로 얘를 추적할 수 밖에 없었는데..

잠수를 해서 먼거리를 가는 얘가 대체 누굴까요..?

Ice bucket challenge

My son and two friends joined the challenge..

It went fine, but hilarious at the end..hahaha

아들 녀석과 친구들이 챌린지에 들어 섰는데.. 

처음에 잘 나가다가 마지막에 통을 놓치는 바람에.. 하하하

2014 Lunar New Year Parade

2014 is the year of the Blue Horse.. Let's celebrate the New Year..

This is the photo collection of 'Korean Traditional Music and Dance Institute of New York' in 2014 Lunar New Year Parade in Flushing, Queens, New York.

2014년 2월 8일 토요일, 뉴욕 퀸즈 플러싱에서 열린 음력설 퍼레이드에 참가한
'뉴욕 한국 국악원' 의 퍼레이드 사진 모음입니다.

nostalgia 향수

셀 수 없이 많은 영화 카드를 가지고 있다.

놓여질 곳이 마땅치 않아 상자 속에 들어 있지만

이미 그것들은 제 각각 자기 자리를 차지하고 있다.

낡은 앨범 속에 고이 잠들어 있던 사진들, 그리고,

상자 속에 빼곡한 종류도 여러가지인 수집품들..

어느날 불현듯 마치 죽을 준비라도 하는 것 처럼

하나 하나 꺼내들고 햇빛 아래 서성이다

다시 정성들여 닦아서 기억 한 구석으로 밀어 넣는다.

Dear Alvin Ailey in Beautiful New York City

한국에 살 때 나는 서울을 벗어 나 본적이 없다.

물론 여행을 가서 며칠씩 바깥 잠을 자는 적이 있지만

내게 있어 집이란 고향이란 말과 같이 절대적인 것이다.

주욱 한 집에서 나고 자라고 숨쉬던 집을 떠나

뉴욕에 자리 잡은지 삼십 오년 동안 네번 이사를 하고

지금 집에 사는게 이십년인데

그동안 한번도 뉴욕시 이외 다른 어느 곳에서 산적이 없다.

뉴욕을 사랑한다.

아름다운 도시라서, 또한 익숙한 내 고향 같은 집이라서

난 평생 뉴욕시를 그리워 하며 살 것이다. 

yudanaka jigokudani monkey park

Last year right this season,
I visited Monkey Park in Yudanaka, Japan.

Watching Snow Monkeys in hot bath,
I almost fell in love with them..

even though I did not like monkeys at all.

2013 Bayside Thanksgiving 추수 감사절

I had two Thanksgiving meals, one in my home and one in Ina's..

Lots of Thanks to everyone including myself..

올해 나는 두끼의 추수감사절 식사를 했다..

우리 식구 끼리 한번, 그리고, 우리의 오랜 이웃 친구와 함께..

친구가 19금 조크를 끝도 없이 하는 바람에 나도 덩달아 하나 두울.. 헤헤헤...

덕분에 젊은 친구들이 좋아 죽었다는 얘기다.

2013 Foliage 사랑하는 사람들에게

2013년을 행복하게 보낸 사람들을 위하여.. 

2014년에도 주~ㄱ 행복하길...